과학인의 영어 쓰기 -만평

닫기

정민석 2012. 09. 29

꽉 선생의 일기 (136)

□ 미국 과학인이 한국 과학인한테 말할 때에는 쉬운 영어를 써서 듣기 편하다. 그러나 학술지에서는 귀족 영어를 써서 읽기 불편하다. 별 내용도 아닌데, 어려운 영어 낱말을 번갈아 쓴다. 게다가 한국 과학인도 그런 귀족 영어를 쓰라고 강요한다. 미국 과학인도 한국 과학인처럼 아는 척, 잘난 척하는 것이 문제이다.

정민석 아주대학교 교수, 의과대학 해부학

안철수씨처럼 의과대학을 졸업한 다음에 의사를 포기하고 과학인이 된 해부학 선생. 과학인은 의사보다 돈을 덜 벌지만, 훨씬 즐겁기 때문이다. 영상해부학의 연구 결과를 논문으로 쓰는 것도 즐기고, 과학인의 속사정을 만화로 그리는 것도 즐긴다.

이메일 : dissect@ajou.ac.kr

최신글

꽉 선생이 뽑은, '꽉 선생' 좋아요 5편

과학만평 - 꽉 선생의 일기정민석 | 2016. 12. 30

꽉 선생이 뽑은 ‘꽉 선생의 일기’ 좋아요 다섯 편 이제까지 연재한 ‘꽉 선생의 일기’ 중에서 제 마음에 드는 5편을 골랐습니다.트위터에서 ‘꽉 선생의 일기’를 유명하게 만들어 준 만화입니다. 이것과 비슷한 흙수저 빙고 판이...
꽉 선생의 일기 연재를 마무리하면서 -만평

과학만평 - 꽉 선생의 일기정민석 | 2016. 12. 30

꽉 선생의 일기 (358, 마지막회 ) ■ ‘꽉 선생의 일기’가 영화라고 치면, 나는 주연 배우이다. 소재를 내 준 분들과 덧그림을 그려 준 분들은 조연 배우이고, 독자들은 관객이다. 그리고 한겨레신문 사이언스온은 감...
총장, 대가가 되려면 -만평

과학만평 - 꽉 선생의 일기정민석 | 2016. 12. 24

[알립니다] 2010년 2월 9일 문을 연 한겨레 과학웹진 사이언스온에 그동안 매주 연재해온 네칸 만평 ‘꽉 선생의 일기’가 다음주 358회를 마지막으로 연재를 마감합니다. 　현직 해부학 교수이자 만평 작가인 정 교수는 지난 2010년 2월 ...
서로 딱해 보임 -만평

과학만평 - 꽉 선생의 일기정민석 | 2016. 12. 18

꽉 선생의 일기 (356) ■ 만화의 둘째 칸처럼 유럽의 지도에서 동아시아는 동쪽의 끝에 있다. 그래서 유럽 사람이 극동(Far East)이라고 부른 것이다. 아랍을 비롯한 서아시아는 동쪽(유라시아)의 중간에 있다. 그래서 중동(Middle East)이라고 부른...
1,000배수의 단위 -만평

과학만평 - 꽉 선생의 일기정민석 | 2016. 12. 10

꽉 선생의 일기 (355) ■ 1,000배수의 단위를 쓰는 것이 미터법을 제대로 지키는 것이다. 미터법도 법이니까 제대로 지키는 것이 바람직하다. 과학인은 미터법뿐 아니라 맞춤법도 지킬 때가 많다. 그러다 보면 과학인이 부전공으로 법을 공부한다...